A somewhat related topic, JP Morgan announced they will get into the bitcoin trading market this summer. Prior to, they put out a memo that any employee trader trading bitcoin would be fired.
So would crypto be hyperinflation proof or not impacted as much? You can buy a Tesla with bitcoin and Elon owns about 8% when he bought a bunch back in Feb 2021.
Inflation is primarily a cause-and-effect process. Cost of raw materials and commodities, like food, fuel and oil, often drive up the cost of all goods and many services. If transportation costs to get raw materials to a factory and transportation costs to get finished goods to market/consumers increase long term, then those costs are passed on to buyers (distributors, wholesalers, retailers, and consumers). In the final analysis, the consumer pays the increase for everyone in that chain.
When the cost of goods go up, the value of money goes down. In order to continue to afford a given lifestyle, wages have to also increase. If that happens across the majority of sectors, then the employers' costs for labor must be passed on to customers. Cost of goods and services rise, wages rise to afford them, wage-payers increase their prices, and the circle continues -- until prices stabilize.
During the 70s, when prices in most stores were marked on price tags stuck on the items, the rising cost of gasoline caused prices to increase so rapidly, it was not unusual to find a canned food item with 5+ price tags on top of each other. Each price tag from bottom up was an increase. The same can of beans that cost $0.60 on Monday might be selling for $0.90 by Friday. A 50% price increase is kind of a big deal when you're also paying sky high prices for everything else, including fuel IF YOU COULD FIND IT.
Unless and until cyber currency becomes the currency for wages, services and goods in the majority of markets, inflation won't directly impact its value. However, as the value of the dollar declines, people with money to invest will likely choose to no longer invest in companies unable to raise their prices enough to offset increases in cost. They may choose to buy crypto, in which case the price of crypto will increase due to higher demand.