After a few courses, I've come to refer to them as strong side and support side. Avoid calling shooting from my left side as weak since you shouldn't have a weak side. Yeah, it's largely mindset, but yes, if you train and shoot regularly from both sides, then in theory there would not be a weak side. When I was shooting often, I was fairly comfortable shooting with both hands, but moreso with the carbine. Where I really can tell a difference is in the reloads or malfunction clearance. You also have to be careful/mindful if you're using a sling on when you transfer sides, how you do it and where your sling ends up. I've since switched up how my sling is secured to the gun after getting caught up in a couple courses of fire in a carbine class.
For handgun, I'll slide the gun over to shoot with my dominant right eye. For carbine with red dot, I'll usually wink (or squint slightly) my right eye just before putting my cheek on the gun and once my left eye picks up the dot, I'm good to go. It's like once the left eye picks up the dot, it sort of locks onto it.