I've been voting absentee for years. It totally rocks. The only hassle was having to send in for the ballot ahead of time every election. Now, with this "auto absentee" system, that tiny hassle is gone!
I don't think the potential for mishap or abuse is any greater than the traditional "stand in line to stand in a booth" approach. You've been trusting your life to the USPS already, sending critical payments and important documents through their hands. Votes have to be counted, regardless of how they arrive at the polling office.
The one possible exploitation is that without someone (some unpaid volunteer, mind you) checking your ID against the official roster, someone could indeed swipe my ballot from the mailbox and vote pretending to be me. Assuming I didn't wonder "Hey, where's by ballot?" and call the office for a replacement. In which case, when more than one vote from Tom_G showed up, all of them would be scrapped.
The system is more secure than, say, mailing in your tax return.