I've read all the scope evaluation threads over on Rokslide and found them illuminating. The Trijicon Huron did extremely well for its price, and I have a 3x9-40 Huron on my "long range" bolt action deer/ goat rifle. I also had a 3-15 SWFA that lived on that rifle for a while until it moved onto my 50 BMG. I have a Primary Arms 1-6 SLx on my Mini-30 "pig rifle" and I have a 454 Casull lever action with buckhorns I'd love to take tromping through tall grass with.
Illuminated reticles are nice for low light but also, with a low enough magnification level, for both-eyes-open acquisition and short-range shots.
If you're planning on stomping through dense brush and taking sub-100 yard shots on game that pops up and is likely trying to run away, a LPVO, red dot, or irons is best. A non-illuminated 3x scope is worse than irons in that situation.
If you are wandering woodlands or sitting in one place in dawn and dusk waiting for game to walk by, and it might be out past 150 yards, that is where the good ol' 3x9-40 shines. An illuminated reticle is never a bad thing withe either.
It may seem like an LPVO is the best of both worlds but they don't let in as much light as a conventional scope with a bigger objective; you'll see the crosshair in the dark but maybe not much else. There are some scopes out there with ranges around 2-7x (I think the Credo calls itaelf a 2-10x?) and bigger objectives that could also be good compromises, especially if they have illuminated rericles. A lot of guys end up with a red dot and conventional scope stacked, too.
With how confiscation-happy Maui's game wardens are, anything more than a $500 rifle with a $400 scope seems irresponsibly extravagent.
The "one rifle/ optic to rule them all" remains an elusive beast. What package can take an off-hand point blank Texas heart shot on flushed game during the day while also being good for an off-the-knee quartering shot at 400 yards in low light? I don't know, so that's how I ended up with 2-3 rifles in rotation.