I ran estimates of trajectory through a balistic table and google earth (amazing what it can do). Here it is:
1. The red mark shows the shooters view from the middle of the rifle range to Sandy Beach parking lot, about 7000ft. The start of the sand beach is about 5500ft.

2. This is the path from the picture before. The bullet path doesn't need to go over the crater, it just goes along the side. Point A at about 1500 feet it hits the front of the crater at 185ft high (from shooter level). Point B at about 3400 ft it hits the highest point of 245ft. If shooting more on the left side, the crater will be higher. Shooting from the right side, crater will be lower. These are the two distances and heights the bullets have to clear, and third point is the bullet has to reach sandy beach with enough energy to penetrate the top of the car roof, but not penetrate completely.

3. Performing the calculations, from shooter level, the bullet needs 6.78 degrees of elevation, or 406 MOA to clear the first point A

4. My ballistic program maxed out at 2000 yards, good enough. 9mm can't make it to 2000 yards so I'll rule medium powered handgun cartridges out. I started out with 44 magnum. It clears point A with 232 feet of elevation. At Point B it clears with 372 feet of elevation. At point C it has 81Ft/lbs of energy, about the same as 22lr out of a pistol. I think this could completely penetrate the car roof, but there is a chance it may not if it hits a support beam or something inside the roof.

5. Next is a 223 caliber M193 55gr ammo. It doesn't clear point A with 145ft of elevation (40 ft too low). However if fired from the right side of the rifle range, it might clear a lower part. Or they might shoot the high angle which might clear (my program doesn't calculate those). It clears point B with no problem and has 21ft/lbs of energy at point C, about the same as a magnum powered air rifle. Probably enough to go through one side of the roof and get stuck inside. M193 max range is a little over 2000 yards. Maybe M855 62gr is more likely as it travels a bit farther.

6. Next is 30-06 178gr Amax. At point A it doesn't clear with only 52 ft of elevation. However it could be shot at the high angle (my program doesn't calculate those) to clear point A and B. Firing at the low angle, point C the bullet has 289ft/lbs of energy which is like a 38 special and would most likely penetrate the car roof and door, so it would have too much power. If shot at the high angle (maybe 30 degrees up?), bullet would be falling a little faster than terminal velocity which I feel could penetrate one side of the roof, and stopped by hitting something like a support beam.

Therefore I think it could be a high powered handgun round fire up in the air from the pistol or silhouette side (look at all the bullet holes in the pistol range awning), a 223 type rifle fire from the right side of the rifle range, or high powered rifle like a 30-06 shot at a high angle up into the sky. All of these scenarios probably mean a negligent discharge by a shooter since they would have to be way off target. Also probably a left handed since they tend to face the gun to the right side. Moral of the story? Make sure the guys around you have good habits, muzzle awareness, and trigger discipline or else someones going to get shot accidentally one day.