Horrible all around, but not unusual.
1. Many victims of domestic and/or sexual abuse side with their abuser. A version of "Stockholm Syndrome". If there is evidence (video, bruising, etc.) of abuse independent of the "wishes" of the victim, the abuser ought to be prosecuted independent of the wishes of the "emotionally-crippled" victim. IMHO. (See alleged victims of "Sons of Guns's" Will Hayden who after years of denials and defending him, now, after his arrest, come forward and tell their story of alleged abuse. Also see Ray Rice's wife explaining that her being knocked unconscious by him was at least partially her responsibility and her plea to just be left alone by the news media and public.)
2. LEOs using "discretion" to the point of absurdity when it involves one of their fellow LEOs is extremely common. If there is a public revelation of the case, it is usually first turned over for investigation to a panel of fellow LEOs (aka "internal affairs"). District attorneys also often fail to apply an objective standard when dealing with the criminal actions of LEOs. Why give these people a "break" when they victimize people? Is that some "perk" of being selected an LEO? It appears so.
Yvonne Mathison, who was a hostess at Ken’s House of Pancakes, died on Nov. 27, 1992, after being beaten with a pipe and run over by a van. Hilo Officer Kenneth Mathison, who was found cradling his wife’s bloodied body, said he accidentally ran his wife over with the family’s van.
The case took three years to go to trial, and the group Citizens for Justice alleged a police cover-up.
http://westhawaiitoday.com/news/local-news/sentence-reduced-ex-officer-convicted-wifes-murder#sthash.zOgCEj04.dpuf3. "The woman said she spent the night at Cachola’s house following the incident." I suppose it's possible that public fist fighting could be a form of foreplay for them, but you can't fault public spectators for believing that it might be abuse they are viewing.