"Harassment" isn't enough information to go on.
Was this a felony conviction? Misdemeanor?
Was this a domestic abuse case?
Were there any other charges associated with the case?
Was he sentenced to jail time? Fine?
Was there an Order of Protection issued by the court? For how long? Domestic Violence (DV) situation?
Was the harassment charge a reduced charge based on a plea deal? If so, what were the original charges?
Basically, domestic violence charges don't have to be serious to get a denial for firearms. Just threatening harm to someone could get a harassment charge, but it qualifies as Domestic Violence under the ATF definition.
There are some exceptions to the DV prohibition. Again, there's not enough information provided to know what's what.
Expungements are not normally granted unless there are special circumstances involved. For all I know, there was a plea deal that included expungement after a probationary period, in which case the court records would attest to that, and he could present that to the clerk to have it taken care of.
Question 11.i. Definition of Misdemeanor Crime of Domestic Violence: A
Federal, State, local, or tribal offense that is a misdemeanor under Federal, State,
or tribal law and has, as an element, the use or attempted use of physical force, or
the threatened use of a deadly weapon, committed by a current or former spouse,
parent, or guardian of the victim, by a person with whom the victim shares a
child in common, by a person who is cohabitating with, or has cohabited with
the victim as a spouse, parent, or guardian, or by a person similarly situated to
a spouse, parent, or guardian of the victim. The term includes all misdemeanors
that have as an element the use or attempted use of physical force or the
threatened use of a deadly weapon (e.g., assault and battery), if the offense is
committed by one of the defined parties. (See Exception to 11.c. and 11.i.) A
person who has been convicted of a misdemeanor crime of domestic violence also
is not prohibited unless: (1) the person was represented by a lawyer or gave up
the right to a lawyer; or (2) if the person was entitled to a jury, was tried by a jury,
or gave up the right to a jury trial. Persons subject to this exception should
answer “no” to 11.i.
https://formswift.com/downloads/atf-form-4473/atf-form-4473.pdf