Every single system I helped design, code, test, manage, upgrade, fix or document had this in common: if there's a potential for human error, we created automated checks to either prevent them or flag them for review and remediation. It's just common, professional development standards (what we call "best practices") to make sure the system can't calculate and report as factual, say, vote totals that exceed the number of registered voters in a county, etc.
If these states using the same voting systems are seeing similar "errors", whether software, hardware or human created, then the system was not designed or programmed as I think it should have been -- and as the evaluators in Texas felt. They said they could not be confident that the system would help the state adhere to the mandated rules of the election, and that the integrity of the results could not be trusted.
One thing is for sure. Nobody on the Democrat side is going to ask for an investigation into the voting systems, because the "glitches" are all in their favor. It's up to the FEDS to force the states to use a certified system that everybody can trust. I'm not usually a big fan of federally-mandated standards, but since this is about federal elections, in addition to local and state elections, the government at all levels would see cost savings by having a single source vendor demonstrate the capabilities of a well designed system every state can have confidence in.
But, as long as the problems that we catch are being fixed one-by-one, why worry? Imagine if this was the software your banks used, and you never noticed the balance was a dollar short each time an amount was deducted or added. So what if the error is ALWAYS in favor of the BANK? As long as you are watching every single transaction and immediately reporting the discrepancies, you should be okay with the bank giving that money back month .... after month .... after month .... Well, at least for the transactions you noticed were wrong. The rest don't matter.
What you don't know won't hurt you -- and helps the bank!