The good news is that we have now formulated the question to be answerable, albeit by complex mathematical procedures.
The bad news is that I don't have those complex mathematical procedures. Or the time to analyze it more closely than this:
CASE 1:
The bullet is fired from an absolutely horizontal barrel from the shoulder height of a standing man, say five feet. This bullet will maintain its full "lethality," (
or your specified velocity and energy necessary to "not kill") until it drops that five feet and hits the ground. (This conception neglects ricochet danger, if any, after its initial impact with the ground.) All parameters such as remaining velocity and energy and bullet drop in this CASE 1 are readily determined by conventional ballistic programs, which are ultimately based on empirical measurements taken from test firings and converted to the conventional ballistics tables, e.g., Ingall's Tables. These tables take into account form factor, ballistic coefficient, and other relevant variables.
CASE 2:
The bullet is fired from an absolutely vertical barrel and travels upward to a point where its energy is exhausted by friction with the air and by overcoming the acceleration of gravity. It then falls back down, regaining velocity until air resistance equals the bullet's weight. It strikes the ground with this "terminal velocity. Its "lethality," or, again, your specified velocity and energy necessary to "not kill" can be determined, once again, by empirical experiment. In the ideal case, where the bullet maintains its point-upward orientation throughout its travel, this can once again be calculated by use of conventional tables, or determined empirically. In the not-so-ideal case, where the bullet either tumbles or turns over in flight, there are probably no tables to determine this terminal velocity or energy.
CASE 3:
The bullet is fired at the angle of departure which gives its maximum range, that is, where its trajectory crosses the "five feet" mentioned above, and then falls the additional "five feet" while continuing its trajectory and then hits the ground. The velocity and energy can be calculated all along the bullet's path using conventional computational methods to determine where the bullet dops to your your specified velocity and energy necessary to "not kill."
CASE 4 (
in brevis):
The bullet is fired at increasing angles to approach CASE 2, the completely vertical. At some point along this continuum, the horizontal velocity may become low enough that this component of the horizontal energy, combined with the vertical component of the bullet's energy may fall below your specified velocity and energy necessary to "not kill." One complicating factor in this CASE 4 is the fact that in some cases, since the trajectory of missiles in the air are not exact parabolas (more exactly, segments of an ellipse), the last part of its trajectory may be completely vertical, even though the bullet left the muzzle at a non-vertical angle. Even an inert mortar shell, falling almost vertically, will be deadly. Among other complications.
So the ultimate solution to this CASE 4 is left to the ultimate student, and there is no answer in the back of the book.
It should also be noted that bullet weight is a large factor in these considerations. After all, a ton-and-a-half 16" shell sitting on your chest, with
no energy and
no trajectory, will kill you.
Sorry, but as stated, with the complexity involved in your question,
even though we have finally clarified its intent, the only reasonable answer without complex math and empirical data, defaults, as stated, to the ultimate range of any given cartridge. For the 9mm cartridge, this is 1900 yards. For the 124 grain bullet. At 1140 feet per second. With a sharp nose.
I am sure you are going to press further on the "9mm" question, forgetting that a complete answer will be of no practical benefit except for
that particular projectile.
But my work here is done, in terms of hopefully clarifying the
general question. Others may have significant contributions to this thread and I cheerfully admit to copping out on CASE 4.
For I am not the "ultimate student" you are seeking.
I believe, thus far, Colt808 had the best answer:
32.4 degrees...
Actually I pulled that number outta my butt. As a general rule, bullets should never be considered "safe" if fired at or in the direction of others. Regardless of whatever they show on TV. There are just too many variables (bullet mass, muzzle velocity, altitude, temperature, etc), to say with absolute certainty that no deadly harm would result.

Terry, 230RN