I'm the opposite of Dregs. I've only gone to the silhouette side and never gone to the other side, because I have been too lazy to make myself a frame. I experienced the same problems but so far have managed to find it useful training.
As KingKeoni said, the tiny targets are not for pistols, they will hurt your feelings. Go for the big giant target or the two man-sized targets. If you are good then you can go for the next smaller targets. I would be amazed to see any standing pistol shooter taking down the tiny targets.
It's not that easy to hear the ringing steel but you can usually hear it. The ringing will occur about 1/5 second after you fire depending what ammunition you shoot. Most bullets travel at roughly the speed of sound, and to hear the ring the sound must also bounce back to your ears so that doubles the time delay. Try not to fire when other people are firing, then you can know the ringing is yours more easily.
If you see dirt getting kicked, 99% of the time it is because you missed. If the bullet bounces off the steel it will not smash the ground hard enough to kick dirt. When you see dirt getting kicked you can also roughly tell where you missed. You should see the dirt puff about 1/10 second after you fire, assuming you missed.
I don't know at what range POI and POA are the same either. Everyone says it depends on the particular handgun and how it is sighted. I asked the same question here previously as well. I always get different answers depending who I ask so I don't know what to believe. But actually not knowing what distance your handgun is sighted for is almost irrelevant. Because at most you will be 2 inches off vertically if you are shooting at the "wrong" distance, because that is the vertical distance between your barrel and your sights on your gun. And a 2 inch target at a distance of 50 years is miniscule. But it matters to know if your handgun is sighted for 6 o'clock POA or dead on POA, that's a bigger difference. Sadly, I don't know which apply to my own guns either.

But even that doesn't matter for silhouette range unless you are trying to shoot the small targets. The man-sized and slightly smaller targets are still big enough to swallow this uncertainty.