Here's a response from someone of Hawaiian heritage who claims that science is a significant part of Hawaiian/Polynesian heritage, and that such enterprises as the telescope are NOT incompatible with Hawaiian cultural beliefs, including their religion/"spirituality", and that there could be some downsides to the attempt to replicate the (good) "old ways" of Hawaiian culture. Of course, the protestors say this person is not a "real" Hawaiian.
Bronson Kaahui has a B.A. in History from Coastal Carolina University and will be attending Cornell University in August. He is the Chairman of the Libertarian Party of Maui, local chapter leader of Iraq Veterans Against the War, and part time preacher at Olowalu Lanakila Hawaiian Church.
http://www.civilbeat.com/2015/04/science-not-superstition-brought-polynesians-to-hawaii/Science, Not Superstition, Brought Polynesians to Hawaii
Excerpts:
Today we have a new generation of Hawaiians who insist on resurrecting the old gods and superstitious beliefs to oppress the common people.
Polynesians were among the world’s greatest explorers. By mastering the science of celestial navigation, our ancestors were able to explore and colonize the world’s largest ocean at a time when most European vessels dared not venture beyond sight of land.
Hawaiians, like all people, are a diverse group of individuals. There is no “Hawaiian view” on the Thirty Meter Telescope, any more than there is a “haole view” on the issue or a “Maui view.” The protesters atop Mauna Kea represent one particular aspect of Hawaiian culture while entirely ignoring the rich tradition of scientific exploration which brought Polynesians here in the first place. There are some Hawaiians who identify with BOTH our scientific heritage AND the spiritual aspect of our culture, but our views are often shouted down by the extremely vocal protesters.
It is for this reason that I feel compelled to speak up in defiance of the threats of social isolation leveled at me by the protesters. Some have claimed that I am not Hawaiian because I do not agree with their interpretations of what our ancestors would have wanted. Some have even threatened me with death for daring to speak out against their religion, in true kapu fashion.
Others claim that I am “out of touch” with Hawaiian culture, and should “consult my kupuna.” I have, and my kupuna taught me to think independently, logically, and never to blindly follow the crowd.