They are mad because "slower traffic keep right" is a LAW. If you are driving the speed limit in the left lane, and people are either passing you on your right, or piling up behind you, then you are a criminal.
NO, If you are doing the speed limit you are proceeding at the normal speed of traffic. The law you cited applies to vehicles unable or incapable of proceeding at normal speeds.
Also remember Honolulu has a minimum speed limit law.
"Whenever any roadway is clearly marked for two or more lanes of traffic moving in the same direction, no person driving a
motor vehicle in the lane or lanes other than the extreme right lane shall travel at a speed which is five miles per hour or
more below the maximum stated speed, e.g., below 30 miles per hour in a 35-mile-per-hour speed limit zone or below 40
miles per hour in a 45-mile-per-hour speed limit zone, except when otherwise directed by a police officer or any other
persons authorized to direct, control or regulate traffic, or when a reduced speed is necessary for safe operation, or in
compliance with the law"