From what I heard from someone who lives in the area that story is BS for starters.
In all honesty, I'm not much concerned about the veracity of Mr. Chun's assertion... in my mind, it sounds like the task of determining the truth behind the story is something that will be soon be presented to a jury comprised of Mr. Chun's peers. I referenced the article largely due to certain similarities that appear in both the OP's situation and Mr. Chun's assertion, but notwithstanding the truth of the story, what is clear is this: Mr. Chun was arrested and charged with reckless endangerment, and other unspecified charges.
What I am concerned about is posts that positively assert (without benefit of caveat or disclaimers) that firing a rifle at a dog, to defend chickens in a chicken cage, in a densely-populated Oahu neighborhood, like Pearl City, is justifiable.
Aside from the myriad of potential public safety issues that such advisement can create, the fact is, no one can say with
absolute certainty that such an act is "justifiable." The statutes, rules, and regulations that we must abide by can be "grey" and open to interpretation. To further
complicate (mahalo, Kevin!

) the matter, case-specific facts do have a bearing upon the final disposition of any case.
I applaud the OP's decision to keep his son from firing a round at the offending dog. This serves as an excellent display in self-restraint that OP's son can reflect upon, perhaps when confronted with a situation in the future when OP's son is alone and forced to make a snap decision that could potentially have final and definitive consequences.
Also, please note that the question in the original post reads, "If he did shoot it was it right?" I submit that one can be "right" (subjective issue) in their actions, while still be criminally or civially liable for such actions.
*Caveat* This post is not intended to serve as, nor should it be construed as, legal advice.
