I'm not a lawyer, and your situation is a little different than most, but I'll take a stab at it.
First, unless you have a carry permit (open or concealed carry), you'll need to transport the pistol in suitable case UNLOADED between your home and place of business -- no different than when driving to the range with a truck full of guns!

Once you are at your place of business, the law says you can keep the gun loaded. If the truck is parked on a public street or other public area, you won't be able to leave the truck with a loaded gun on you. If on private property, and the owner allows it, you can leave the truck, but not the property.
Once you start driving, the gun has to be unloaded and cased again.
The good news is you can keep magazines or speed loaders for pistols or revolvers loaded with ammo and within reach -- even carried inside the gun case. A gun is unloaded if there is no ammunition in it. That means the ammo in a mag that's not inserted is fine. So, in transit, you can have the pistol and mag in your gun case sitting where you can get to it.
I've seen legal cases on here talking about homeless residents with firearms. Courts have ruled that someone living in a tent or their car have the same rights as those living in houses and condos. Firearms are included. So, there should be no argument that your truck is your legitimate place of business. HRS 134 makes no mention of businesses needing to be any particular place, structure, or even a fixed location.
Having said that, there are limits to where you can designate "place of business." One of the law suits that tried to force Honolulu to issue a carry permit was someone serving summons and other court papers. He wanted to carry for protection, and said his "place of business" was anywhere he needed to be to perform his service. The case never went to a decision, because he moved away. But, I don't think the court would allow someone to carry a loaded pistol in public without a permit even if they were working.
I don't know where you park your truck, but most I see use roadside shoulders and private parking lots. I personally don't see how a brick-and-mortar place of business that is open to the public and may have customers coming and going is any different than your food truck when you're serving customers.
You might be better off consulting a lawyer if you're serious about being armed while working. Someone with access to local case information (LexisNexis?) could find any cases that are similar to your situation. It's always better to know how courts have ruled in the past, so you know for sure how the laws will be interpreted. Most of us can try to interpret the plain language as written, but often definitions of things like "place of business" may have an official definition that could, for example, exclude vehicles as a "place of business".
If all it took to legally carry was to say your vehicle is your place of business, then Uber drivers, cab drivers, and anyone else who drives for a living could carry loaded firearms inside their vehicles no matter where they happen to be working. Seems like a question that needs more that what's available in the statute.
Hope that's semi-helpful.
