On Oahu, Waikiki has some indoor ranges that allow renting and shooting of various firearms, however, it will be a touristy type of thing, as they tether the weapon to the walls, and probably quite expensive.
We have two, that I know of, private indoor ranges. Honolulu firearms and range and XRING security.
Honolulu firearms is, I believe, a 15 Yard range, and XRING 25 yards.
Both offer firearms rental and require ammo and targets to be purchased there. As for out of state/country, I am not sure of the rules or requirements, so probably best to call them up and inquire.