I think you're right, but I'm pretty sure there was an earlier article, can't find it now, either Fox, CNN, KHON, or HNN, that did explicitly use the words "non-union", but they've probably been edumacated on the nuances of govt-ese salary-grade-speak, which you described in pretty good detail.